Bogen CM-810 Instructions d'exploitation

OPERATING INSTRUCTIONSGMS810-/GMS811-FIDOR Hydrocarbon Analyzer (FID) for Continuous Flue Gas MonitoringInstallationOperationMaintenance

10 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGImportant InformationSubject to change without notice

Product DescriptionGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 11Subject to change without noticeGMS810-/GMS811-FIDOR2 Pr

12 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGProduct DescriptionSubject to change without notice2.1 Product identificati

Product DescriptionGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 13Subject to change without notice2.2.1 Method of operatio

14 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGProduct DescriptionSubject to change without notice2.2.3 Measuring principl

Product DescriptionGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 15Subject to change without notice2.3 InterfacesThe follow

16 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGProduct DescriptionSubject to change without notice2.5 SOPAS ET (PC program

Product DescriptionGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 17Subject to change without notice2.6 Gas flow planFig. 3

18 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGProduct DescriptionSubject to change without notice2.7 Information on opera

Product DescriptionGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 19Subject to change without notice2.8 Sample gas2.8.1 Heat

2 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGDocument InformationDocument IDTitle: Operating Instructions GMS810-/GMS811-

20 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGProduct DescriptionSubject to change without notice

Installation and ConnectionGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 21Subject to change without noticeGMS810-/GMS811-F

22 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGInstallation and ConnectionSubject to change without notice3.1 Scope of del

Installation and ConnectionGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 23Subject to change without notice3.4 Preparing th

24 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGInstallation and ConnectionSubject to change without notice3.4.1 Connecting

Installation and ConnectionGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 25Subject to change without notice3.4.5 Connecting

26 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGInstallation and ConnectionSubject to change without notice3.5 Electrical i

Installation and ConnectionGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 27Subject to change without notice3.6 Signal conne

28 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGInstallation and ConnectionSubject to change without noticeX5 1 relay conta

Installation and ConnectionGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 29Subject to change without notice3.7 CAN busFIDOR

GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 3Information Symbols Important technical information for this deviceImportant

30 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGInstallation and ConnectionSubject to change without notice

Start-upGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 31Subject to change without noticeGMS810-/GMS811-FIDOR4 Start-upStart

32 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGStart-upSubject to change without notice4.1 Preparation4.1.1 CheckCheck wi

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 33Subject to change without noticeGMS810-/GMS811-FIDOR5 OperationCon

34 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without notice5.1 Controls and indicators/displa

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 35Subject to change without notice5.1.2 Assignment of buttonsButton

36 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without notice5.2 Menu tree5.2.1 Main menuSevera

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 37Subject to change without notice5.2.1.1 Language5.2.1.2 User level

38 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without notice5.2.2 FIDOR menusDepending on oper

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 39Subject to change without noticeMeasuring pointp. 46, §5.2.6.6Nam

Contents4 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG1 Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without noticeTest gas (only in maintenance mode

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 41Subject to change without notice5.2.3 Measuring displayMenu: FIDOR

42 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without notice5.2.5 DiagnosticMenu: FIDOR/Diagno

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 43Subject to change without notice5.2.5.2 LogbookMenu: FIDOR/Diagnos

44 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without notice5.2.5.5 TelediagnosticMenu: FIDOR/

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 45Subject to change without notice5.2.6 ParameterMenu: FIDOR/Paramet

46 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without notice5.2.6.3 Reference gasMenu: FIDOR/P

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 47Subject to change without notice5.2.6.7 Gas timingMenu: FIDOR/Para

48 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without notice5.2.7 AdjustmentMenu: FIDOR/Adjust

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 49Subject to change without notice5.2.7.3 Zero pointMenu: FIDOR/Adju

ContentsGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 54Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without notice5.2.7.8 Drift resetMenu: FIDOR/Adj

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 51Subject to change without notice5.2.8 MaintenanceMenu: FIDOR/Maint

52 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without notice5.2.8.3 Test gasMenu: FIDOR/Mainte

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 53Subject to change without notice5.2.9 Factory settingMenu: FIDOR/F

54 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without notice5.2.9.3 Heated lineMenu: FIDOR/Fac

OperationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 55Subject to change without notice5.3 Starting important operating s

56 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGOperationSubject to change without notice

ShutdownGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 57Subject to change without noticeGMS810-/GMS811-FIDOR6 ShutdownSwitc

58 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGShutdownSubject to change without notice6.1 Preparations for shutdownPurge

Scheduled MaintenanceGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 59Subject to change without noticeGMS810-/GMS811-FIDOR7

Contents6 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG9 Technical Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGScheduled MaintenanceSubject to change without notice7.1 Maintenance interv

Scheduled MaintenanceGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 61Subject to change without notice7.3.3 Replacing the sa

62 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGScheduled MaintenanceSubject to change without notice

Clearing MalfunctionsGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 63Subject to change without noticeGMS810-/GMS811-FIDOR8

64 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGClearing MalfunctionsSubject to change without notice8.1 Necessary technica

Clearing MalfunctionsGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 65Subject to change without notice8.4 FailureShould a ma

66 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGClearing MalfunctionsSubject to change without notice8.6 Error messagesMess

Clearing MalfunctionsGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 67Subject to change without noticePressure Working press

68 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGClearing MalfunctionsSubject to change without noticeHeating Heating warnin

Technical DocumentationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 69Subject to change without noticeGMS810-/GMS811-FIDOR

Important InformationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 7Subject to change without noticeGMS810-/GMS811-FIDOR1 I

70 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGTechnical DocumentationSubject to change without notice9.1 Approvals9.1.1 C

Technical DocumentationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 71Subject to change without notice9.2 Heated lineFig.

72 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGTechnical DocumentationSubject to change without notice9.3 Dimensions483 (1

Technical DocumentationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 73Subject to change without notice9.4 Technical dataEn

74 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGTechnical DocumentationSubject to change without noticeAmbient conditionsAm

IndexGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 75AAdjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index76 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGUUncertain-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IndexGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 77

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comAustraliaPhone +61 3 9457 06001800 334 802 – tollfree E-Mail [email protected] Belgium/Luxembourg Phone +3

8 GMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AGImportant InformationSubject to change without notice1.1 Main hazardsOvervie

Important InformationGMS810-/GMS811-FIDOR · Operating Instructions · 8013911 V1-0 · © SICK AG 9Subject to change without notice1.3 Responsibility of u